You may be familiar with typical symptoms, such as thirst, excessive urination, or unexplained weight loss. But there are other, little-known symptoms of diabetes that you shouldn't overlook.